Poly Phrases
Globally gabby, locally lovely!
English
The poor giraffe had such a long neck that everyone made fun of her, but no one knew that above the clouds she enjoyed playing chess with her friends while the moon served them magical tea
Spanish
La _______ jirafa tenía un cuello tan _______ que todos se _______ de ella , pero nadie sabía que por encima de las _______ ella se divertía jugando al ajedrez con sus amigas mientras la luna les servía un té _______
German
Die arme Giraffe hatte _______ so _______ Hals , dass alle sie _______ , aber niemand wusste , dass sie über den Wolken Spaß hatte und mit ihren Freundinnen Schach _______ , während der Mond _______ einen magischen Tee servierte
Italian
La _______ giraffa aveva un _______ così lungo che tutti la prendevano in giro , ma nessuno _______ che sopra le nuvole si divertiva a giocare a scacchi con le sue amiche _______ la luna _______ loro un tè magico
French
La pauvre _______ avait un cou si long que tout le monde se moquait d ' elle , mais personne ne _______ qu ' au - _______ des nuages , elle s ' amusait à jouer aux échecs avec ses _______ _______ que la lune leur servait un thé magique
Portuguese
A pobre girafa tinha um pescoço tão _______ que todos _______ dela , mas ninguém sabia que acima das nuvens ela se divertia jogando _______ com suas _______ enquanto a lua lhes servia um chá _______
Norwegian
Den stakkars _______ hadde en så lang hals at alle ertet _______ , men ingen visste at over _______ moret hun seg med å spille sjakk med _______ sine mens månen serverte dem _______ te