Poly Phrases
Speak your truth in every tongue!
English
Long before the toast had a chance to turn golden, the jelly jar staged an opera at the breakfast table, complete with a chorus of dancing spoonbills delivering an overture about marmalade dreams
Spanish
_______ antes de que la _______ tuviera la oportunidad de dorarse , el frasco de jalea _______ una ópera en la mesa del desayuno , _______ con un coro de espátulas bailarinas que entregaban una obertura sobre sueños de _______
German
_______ bevor der _______ die Chance hatte , _______ zu werden , inszenierte das _______ eine Oper am Frühstückstisch , _______ mit einem Chor tanzender Löffelreiher , die eine Ouvertüre über Marmeladenträume darboten
Italian
Molto prima che il pane tostato avesse la _______ di diventare dorato , il barattolo di _______ mise in scena un ' opera al tavolo _______ _______ , completa di un coro di spatole _______ che eseguivano un ' ouverture sui sogni di marmellata
French
Bien avant que le pain ne devienne doré , le pot de confiture a mis en _______ une _______ à la _______ du petit - déjeuner , avec un _______ de spatules dansantes livrant une _______ sur des rêves de marmelade
Portuguese
_______ antes que a torrada tivesse a _______ de ficar dourada , o pote de geleia _______ uma ópera na mesa do café da manhã , completa com um coro de colhereiros dançantes _______ uma abertura _______ sonhos de marmelada
Norwegian
Lenge før toasten fikk _______ til å bli gylden , oppførte syltetøyglasset en _______ ved frokostbordet , komplett med et kor av dansende _______ som _______ en _______ om marmeladedrømmer